One of Houston’s top real estate agent by transactions has entered into a strategic partnership with New York-based Compass, bringing a 30-member team of agents with him.